[Liminaire] Colet Claude, A Noble homme Charles de Haultcourt escuyer seigneur de Richeville, Claude Colet humble Salut, « Lors que vous passastes dernierement par ceste ville, à vostre retour de sainct Dizier... », p. 3-8

[Liminaire] Rabelais François, Ad Lectorem F.R. Carmen, « Quisquis Appelaea spirantes ante tabellas », p. 9

[Liminaire] Auteur anonyme, Εἰς τὸν Ἄρην, « Ἢν γένος, ἠὲ τόπον πάτριον μεγαθύμου Ἄρητος, », p. 9

[Liminaire] Picard Antoine, M. Anth. Picard Au lecteur, « Veulx tu, lecteur, avoir la congnoissance », p. 10

[Liminaire] Vienne Philibert de, Ad lectorem P. Viennaei Carmen Phal, « Ergo perpetuos fovens resultus », p. 10

[Œuvre principale] Colet Claude, L'Oraison de Mars aux dames de la court, « J'ay entendu, belles dames et sages », p. 11-31

[Liminaire] Colet Claude, C. Colet de Rumilly Aux Dames de la Court Salut, « Ayant souventesfoys veu (au temps que j'estoys à la Court) plusieurs d'antre vous, mes treshonorées Dames... », p. 32-35 [liminaire à la réponse des dames]

[Liminaire] Colet Claude, Aux detracteurs, C.C.C., « Mesdisans detracteurs, / Trop mordants correcteurs », p. 35-36 [liminaire à la réponse des Dames]

[Œuvre principale] Colet Claude, Response pour les dames de la Court, au Dieu Mars, « Non sans raison de ta fiere fureur », p. 37-82

[Post-Liminaire] Aurigny Gilles d', Gilles d'Aurigny aux Dames de la Court, « Sentez vous point, Ô vertueuses dames », p. 82-83 [post-liminaire à la réponse des Dames]

[Appendice] Vienne Philibert de, L'epistre de l'Amoureux de vertu aux dames de France fugitives pour les guerres, « Or veoy je bien que Mars est convaincu », p. 84-89

[Post-Liminaire] Simon Henri, H. Simon à C. Colet, « Tu pouvois bien, Colet, à mon advis », p. 90 [post-liminaire à l'Oraison de Mars et à la Reponse des Dames]

[Post-Liminaire] Le Coq Jean (Andelius), M. Jan Le Coq. à C. Colet S., « Ne crains, amy, mettre devant les yeulx », p. 90-91 [post-liminaire à l'Oraison de Mars et à la Reponse des Dames]

[Post-Liminaire] [N.I.], Aux Dames de la Court. N.I., « Le Dieu Mars n'est point offensé », p. 91 [post-liminaire à l'Oraison de Mars et à la Reponse des Dames]

[Liminaire] Colet Claude, A Monsieur de Maupas Abbé de S. Jan de Laon C. Colet S., « Le siecle de maintenant, Monseigneur, est tant plein de calumniateurs et envieux... », p. 92-94 [liminaire aux "Epigrammes et aultres œuvres"]

[Liminaire] Colet Claude, A luy encores, « L'honnesteté dont usé vous avez », p. 94 [liminaire aux "Epigrammes et aultres œuvres"]

[Liminaire] Colet Claude, A Madame la Marquise de Nesles le jour qu'elle y fict son entrée, « Puisque je voy voz subjectz humblement », p. 95 [liminaire aux "Epigrammes et aultres œuvres"]

[Œuvre principale] Colet Claude, Epigrammes et aultres oeuvres de C. Colet, « [Incipit non renseigné] », p. 95-141

[Post-Liminaire] Colet Claude, Au Lecteur, « Pour ce que toute chose nouvelle et inusitée semble, à plusieurs, estrange et fascheuse... », p. 142

[C. de Rumilly] (1480 to 1530-1540 to 1548) (2 occurences)

[Dame C.P.] (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

[Maraciz Jannin] (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

[Marguerite D.V.] (1510 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

[Marie D.M.] (1450 to 1530-1540 to 1548) (1 occurence)

[Tendé N.] (1480 to 1630-1548 to 1630) (1 occurence)

Agincourt Valentine d' (1500 to 1535-1548 to 1620) (2 occurences)

Annebault Claude d' (circa 1495-2 Nov 1552) (1 occurence)

Aurigny Gilles d' (1480 to 1520-1553) (1 occurence)

Charlot Claude (1480 to 1530-1546 to 1620) (1 occurence)

Colet Claude (1480 to 1520-1554 to 1555) (7 occurences)

Coucy-Vervins Robert de (1491 to 1500-1 May 1569 to 31 May 1569) (1 occurence)

Du Boulet Loys (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (2 occurences)

Hautcourt Charles de (1470 to 1530-16 Sep 1544 to 1620) (1 occurence)

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (1 occurence)

L'Aunay Jacques de (1480 to 1510-1548 to 1610) (1 occurence)

La Mote Jean de (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

Marisy Jean de (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (2 occurences)

Maupas Claude de (1500 to 1530-1600 to 1601) (2 occurences)

Milly Françoise de (1450 to 1535-1530 to 1548) (1 occurence)

Rieux Renée de (1524-13 Dec 1567) (1 occurence)

Simon Henri (1480 to 1530-1548 to 1620) (1 occurence)

Videcoq Antoinette (1480 to 1530-1548 to 1630) (1 occurence)